سال جدید, ویروس جدید

سال جدید, ویروس جدید – اخبار

انتشار: May 22, 2020, 05:08 IST | Sumedha Raikar-Mhatre | بمبئی

Gudhi Padwa را rangoli سازندگان و pugdi-nauwari متخصصان سعی کنید به حس تماس در سال جدید در میان محدودیت های که این جشنواره بیشتر شخصی از.

Swara Telawne and Bhushan Dugade prep for the Shobhayatra, where men and women from the community dress in traditional gear, and ride bikes through the streets of the city in a celebration of Marathi culture and identity. Pic/ Atul Kamble

Swara Telawne و بوشان Dugade دبستان برای Shobhayatra که در آن مردان و زنان از جامعه لباس سنتی دنده و دوچرخه سوار را از طریق خیابان های شهرستان در جشن مراتی فرهنگ و هویت است. عکس/ Atul Kamble

picاشاره شاعر Bahinabai Chaudhari را (1880-1951) Gudhi Ubharani (نصب Gudhi) تعریف خوب آغاز و در اولین روز از Chaitra ماه با توجه به lunisolar تقویم هندو.

Gelsali geli aadhi’s
Aata padwa padwa
Tumhi yeryanyeryanvari
Lobh vadhawa vadhawa

بارد خواستار هر کس به شروع سال با گسترش عشق و حتی در میان غریبه ها بدون نگه داشتن کینه قدیمی. او با اشاره به این جشنواره به عنوان فرصتی برای تقویت صلح اجتماعی. در تحت اللفظی سطح خطوط او—aata pothara او ghar/sudhara re padzhadi (سواب خانه طبقه/ تعمیر بخش آسیب دیده)—درخواست برای تمیز کردن خانه و گچ کاری دیوار و کف با cowdung.

اما در این سال هنگامی که Gudhi Padwa جشن شده اند کوچک با توجه به محدودیت در حرکت در نور از coronavirus شیوع Bahinabai آیه امر در تازه زمینه های اجتماعی بیشتر از همیشه قبل از. با اجتماعات بزرگ ممنوع جو سیاسی به اتهام بندى یک اصلاح قانون تابعیت ترک قابل ملاحظه بخش احساس تهدید Bahinabai را Gudhi Padwa پیام—Arey Utha Zhada Aang (بلند شدن و حرکت بدن خود را)—به ما می پرسد به شانه راه و در نظر گرفتن دیدگاه های جدید.

برای سال Padwa شده است یک لحظه تعطیلات یک رویداد برای خانواده و جامعه در فضای شخصی که در آن یک gudhi قرار داده شده بر روی تراس یا پنجره و srikhand-پوری در بشقاب گرد کردن دولت تعطیلات. لباس جدید تبادل تعارفات مانند Gudhi Padwa, shubh بولو gadhava (می گویند چیزی است که نشانه خوبی شما خر!) از ویژگیهای این روز است. آخرت Haldikumkum مراسم به شکل کوچک و جماعت است که در آن amba panha و chapha گل شد بخشی از قوانین و مقررات. اجتماعی مورخ Dr AH Salunkhe کتاب Gudhi Aaani شانکار پارواتی آثار تکامل فرهنگی از رعایت Chaitra Shulka Pratipada یا اولین روز پس از ماه جدید در ماه Chaitra. آن نوشته شده بود پنج سال پیش در پاسخ به این علامت سوال قرار داده و در تاریخ فرهنگی Gudhi Padwa. نویسنده می گوید: در پیشگفتار که او هرگز انتظار می رود برای نوشتن یک متن توضیحی و که آن را باید تلقی شود به عنوان شخصی خود را در حمایت از مراسم مذهبی ساخته شده در اطراف Padwa. در برابر پس زمینه از ایرادات مطرح شده به “Brahminical” مهر بیش از Chaitra Shulka Pratipada رعایت Salunkhe به نقل از متون به عنوان قدیمی به عنوان مهاباراتا دوی Bhagwat, Jyotirnirbandh و Kalidas’ Kumarsambhav ثابت کند که این جشنواره یک تجربه جهانی برای تمام طبقات است. صرفنظر شدید مواضع در Gudhi Padwa—برخی از درک Brahminical سلطه دیگران آن را به عنوان یک پرستیژ نمایشگاه Maharashtrian self-image—Salunkhe می بیند این به عنوان شروع فصل بهار مشاهده شده از قبل ودایی بار او را نشان می دهد شواهد از ارتباط با ازدواج از لرد شیوا و پارواتی.

Priyanka Kolte rides the bike with Snehal Mahajan on pillion. They say they are looking forward to the Maharashtrian New Year, but with precautions in place. PICs/ATUL KAMBLE
Priyanka Kolte سواری دوچرخه با Snehal Mahajan بر ترک سوار شدن. آنها می گویند که به دنبال به جلو به Maharashtrian سال جدید اما با احتیاط در محل. عکس/ Atul Kamble

در ماهاراشترا Gudhi Padwa رشد غالب در قلمرو 22 سال پیش زمانی که مددکار اجتماعی Abasaheb Patwari آغاز Padwa Swagat Yatra در کلیان دامبیولی یک رالی نمایشگاه مراتی فرهنگ عامیانه هنر زن قدرت پوشاک زر و زیور, headgears, طبل و lezim رقصنده. به زودی, مدل بود و در تانه مورد تاخت وتاز Parle و Girgaum. نه همه تظاهرات لذت بردم محبوب حمایت در طول سال; Girgaum تا کنون شده است مرکز عصبی از Gudhi Padwa مربوط به هنر و فعالیت است. نزدیک به 15-عجیب و غریب Shobhayatra سنت هستند پر رونق در محلات به عنوان متنوع به عنوان Walkeshwar و Kalwa. زنان را centerstage در تظاهرات چادری در nauwari البسه سوارکاری سلطنتی Enfiled دوچرخه با nath یا سنتی مروارید حلقه بینی و دست نخورده است. این فرصت عکس پذیرفته شده به عنوان یک تصویر سهام از Padwa در آگاهی ملی است.

این yatras در حال طرح های شهروند, اما آنها همواره باید اجتماعی و سیاسی حامیان مالی. مثلا دو Girgaum تظاهرات که در اجرا به طور همزمان (اغلب نزاع با دیگر بیش از مسیر تراکم) از Phadke Ganpati Mandir به Chira بازار, لذت بردن از حمایت سنگین وزن از جمله نیروهای RSS-حمایت سوامی Vivekanand Yuva Pratishthan و شیو سنا. دومی آشکارا سیاسی; در این سال بود که برای رفتن به یک مگا نشان می دهد از 25 روز جمهوری-مدل دهید شناور. با سنا پیشرو دولت و Thackeray در چرخ Padwa yatra (که در حال حاضر لغو شده) برنامه ریزی شده بود به تمرکز بر روی اولویت های دولت مانند پلاستیک بان حفاظت از قلعه ها و وام پوشی برای کشاورزان و ترویج مراتی.

Nauwari saree and dhotar draping session at a pre-Gudhi Padwa workshop by Swami Vivekanand Pratishthan being held at Sharada Mandir High School, Gamdevi last week. PIC/BIPIN KOKATE
Nauwari ساری و dhotar draping جلسه در قبل از Gudhi Padwa کارگاه توسط سوامی Vivekanand Pratishthan برگزار شد در Sharada Mandir دبیرستان Gamdevi هفته گذشته است. عکس/ Bipin Kokate

بر خلاف سنا تجمع Pratishthan رالی است که در حال حاضر در آن 18 سال به تعویق افتاده است به مارس 26 به علامت Akshay Tritiya. اما در مارس 25 یا Gudhi Padwa روز گانش pooja و gudhi pooja خواهد شد به طور معمول با محدود صد نفر در آن حضور داشتند. پس از pooja داوطلبان (که در غیر این صورت برای شرکت در این تجمع و در حال حاضر کوبه ای غیر کلامی تصویب رامایانا) خواهد رفتن درب به درب در Girgaum و گسترش آگاهی در مورد کوروناویروس. به عنوان یکی از برگزارکنندگان Parag Vedak می گوید: روح جشن نمی خواهد مرد; یک ویروس نباید اجازه داد به تعدیل شور و شوق. در واقع Pratishthan موفق به ایجاد یک پیش Gudhi Padwa buzz که شامل nauwari/dhotar draping کارگاه های آموزشی و Pranayam-Suryanamaskar جهت گیری. خود ماها Rangoli جلسات نیز به عنوان خواهد شد Sambhaji Maharaj Balidan Din در مارس 24, که یادآور Chhatrapati Sambhaji Raje Bhosale را مرگ قهرمانانه. اگر شما از ترس که چنین بزرگداشت ممکن است تشویق جماعت Vedak اطمینان را می دهد که جمعیت خواهد شد در حدود مقرر شده. “این ایالت ماهاراشترا مجمع اتحاد 288 اعضای زمانی که در جلسه. در صورتی که جرم است در جمع ما خواهد بود به خوبی در درون محدودیت.”

درامر Nikhil Kalwint عضو Girgaum Dhwaj Pathak گروه خوشحال است در مورد جشن های تغییر به مارس 26. یک مهندس با تکنولوژی ماهیندرا او همراه با 400-عجیب و غریب داوطلبان از سازهای کوبه ای تیم معمولا شروع تمرینات در اواخر ماه دسامبر. پس Girgaum ارائه نمی دهد یک فضای بزرگ برای دریل طبل سالخورده
15 تا 45 تمرین در تعطیلات آخر هفته دسته های پایین تر در یک پارل تسهیلات. این طبل دریافت یک عمل دیگر دوره است.

illustration/ Uday Mohite

تصویر/Uday Mohite

Malad مبتنی بر پوشاک طراح Vaishali Naik که خیاط ready-to-wear nauwaris تنظیم شده است به خوبی به مهلت. برای پنج سال او شده است در شکل دادن البسه برای “زنان در حرکت”. شرکت او Chaar Chaughi متخصص در “نگاه طبیعی” ready-to-wear nauwari که او دریافت کرده است یک هزار و سفارشات این سال است. اتهامات عنوان شده علیه او (R500 به R1,000) متفاوت با توجه به سبک مانند Mastani و Dev سنا. او محبوب است برای تسهیل برازنده با پارچه مزین کردن و مشتریان خود آمده و از آنجا که ایالات متحده است. به عنوان جشنواره شاد موارد و آنها را با به اشتراک گذاری از کارهای Chaar Chaughi را nauwari عوامل در این واقعیت است که زنان در مورد چگونه آنها نگاه کنید با وجود اضافی وظایف داخلی در دست است.

Shraddha Srinivas Gharat, 49, از Samrat Dresswale خوشحال است که Padwa را جشن خواهد گرفت در این سال در یک امتحان-رایگان ماه آوریل است. او دائما زنگ تلفن نشان می دهد که بزرگ به اندازه دوخت سفارشات از Padwa-ویژه pugdis او دریافت. Pudgis فرسوده توسط جوان و کمک به زیر خط مراتی اعتبار از شرکت کنندگان و تماشاگران در دسته. “این است که تا حدودی یادآور Peshwa حکومت و یک چیزی که برای احساس شادی در مورد می گوید:” Gharat. شرکت او همچنین دارای تخصص در زعفران پرچم. در این سال آنها را دریافت سفارشات از سراسر ماهاراشترا برای هزار پرچم پیچیده zardozi-دوزی و ابریشم ساخته شده و غیره. یک معبد در Satara دستور داده است تا برای 64 متری رکورد طولانی زعفران پارچه سست بافت پرچمی برای Gudhi Padwa. در حالی که یک صلیب شکسته نماد مورد نیاز اساسی در پرچم برخی از مشتریان بپرسید برای بیشتر استادانه درست شده با حروف.

Sameer گوجر, 33, محبوب شناخته شده به عنوان Omkar Phetewala گذرانده دو ماه گذشته در دبستان. او مشهور است برای بستن یک pheta در یک دقیقه, آیا زعفران پنبه یا ابریشم ساری انواع. گوجر روابط حدود 12 نوع phetas (Marwari Kathiawari شامل) در روز به طور منظم اما Gudhi Padwa فصل مشخص شده است توسط شش نوع از Maharashtrian phetas او یک استاد در. او اتهامات تومان تا 1000 دلار برای یک زمان واقعی pheta, اتصال اینترنت با جلسه. “برای من, مارس محاسبات باید بلا رفته. خلق و خوی نیز تحت تاثیر قرار” او اذعان می کند.

Yogesh Dugade adjusts the gudhi at his Bhandup residence and hopes to keep his spirits up knowing that the celebrations will take a hit due to the precautionary measures in place following the coronavirus outbreak
Yogesh Dugade تنظیم gudhi در Bhandup اقامت و امیدوار به نگه داشتن ارواح خود را دانستن است که این جشن را در آمار با توجه به اقدامات پیشگیرانه در محل پس از شیوع کروناویروس

مانند گوجر rangoli طراح Sucheta Pingte را کسب و کار کوچک اساسا. او شناخته شده است برای زنده جلسات که در آن او با استفاده از رنگ برنج خشک آرد و رنگ شن و ماسه به اچ جشن نقوش مانند طاووس و gudhi. خدمات رزرو در پیشبرد معبد تراست و اجتماعی-گروه های سیاسی. یکی از ماها زودتر Rangoli جلسات در بریولی را Pepsi زمین توسعه یافته به 25000 فوت مربع که نیاز به بیش از 1500 کیلوگرم رنگ و خلاق همکاری بین 25 هنرمندان. اما اینها تنها خاطرات. در این سال او خواهد شد قرعه کشی یک طراحی کوچک در ورودی یک معبد در نزدیکی او Kalwa اقامت. هیچ ممنوعیت آن است.

Sumedha Raikar-Mhatre یک فرهنگ نویس در جستجوی زیر متن. شما می توانید به او برسد در sumedha.raikar@mid-day.com


ثبت نام برای همه آخرین اخبار, گالری بالا و روند ویدئوها از Mid-day.com

اشتراک

داستان بعدی

این وب سایت با استفاده از کوکی ها و یا فن آوری های مشابه به منظور افزایش تجربه مرور خود را و ارائه توصیه های شخصی ، با ادامه استفاده از وب سایت ما, شما توافق می کنید به سیاست حفظ حریم خصوصی و سیاست کوکی. OK

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>